1 00:00:00,000 --> 00:00:04,560 Qual é o problema? É sobre sua filha 2 00:00:11,940 --> 00:00:15,030 nosso filho não vai lutar na sua guerra 3 00:00:15,420 --> 00:00:17,490 E quem diabos você pensa que é? 4 00:00:17,670 --> 00:00:21,570 Tenente, quando você me dá o sinal mais alto, eu meio que imaginei você estaria saindo daqui 5 00:00:21,900 --> 00:00:24,180 descemos a praia, mocinha. Não há ninguém lá embaixo 6 00:00:24,900 --> 00:00:26,310 divirta-se um pouco com facilidade Alvin 7 00:00:27,630 --> 00:00:28,200 Legal 8 00:01:35,070 --> 00:01:37,290 Agora algumas cenas do episódio da semana passada 9 00:01:37,350 --> 00:01:39,450 Eu li as acusações e especificações 10 00:01:39,500 --> 00:01:41,220 então você sabe por que estou aqui? 11 00:01:41,640 --> 00:01:43,290 Eu conheço a versão do tenente MacClean 12 00:01:43,470 --> 00:01:47,610 você conhece as circunstâncias 13 00:01:47,640 --> 00:01:50,190 ele me disse então você deve entender a necessidade de discrição. 14 00:01:50,370 --> 00:01:52,200 Brand entendeu que quando falei com ele, 15 00:01:52,470 --> 00:01:55,560 Sinto muito, capitão, acho que a marca privada foi vendida como uma nota de mercadorias. 16 00:01:55,620 --> 00:01:56,820 Ele não é tribunal culpado 17 00:01:56,910 --> 00:02:01,020 Sam Claro que ele é culpado. Culpado de ser um homem alistado 18 00:02:01,020 --> 00:02:03,720 culpado de se associar com a pessoa errada na hora errada 19 00:02:03,720 --> 00:02:04,980 culpado de ser negro. 20 00:02:05,040 --> 00:02:07,020 O Departamento de Guerra está acelerando um pouco as coisas. 21 00:02:07,200 --> 00:02:08,940 Eles querem candidatos para a faculdade de guerra. 22 00:02:09,930 --> 00:02:11,430 Acho que Damon é uma boa escolha. 23 00:02:12,540 --> 00:02:16,590 Hesito em tocar no assunto, já que você está planejando mandá-lo para a guerra. Faculdade. 24 00:02:16,860 --> 00:02:19,950 Realmente. Estava a pensar na directiva de 20 de Junho 25 00:02:19,950 --> 00:02:23,190 solicitando observadores oficiais na campanha da China. E se você estiver 26 00:02:23,190 --> 00:02:25,320 vou muito bem fugir para a China. 27 00:02:25,800 --> 00:02:28,500 Eu serei amaldiçoado se vou ficar por aqui como 28 00:02:28,590 --> 00:02:31,650 Alice está sentada perto do fogo aguardando seu retorno real. 29 00:02:32,130 --> 00:02:32,940 Não, tudo bem. 30 00:02:33,840 --> 00:02:36,810 Você quer visitar seu pai ou ir para algum outro lugar que esteja bem. 31 00:02:37,020 --> 00:02:39,180 Mas você não vai perseguir Donnie de volta a Princeton. 32 00:02:39,300 --> 00:02:40,800 Você não me diz o que fazer? 33 00:02:41,280 --> 00:02:42,570 Eu vou para a faculdade de guerra 34 00:02:43,950 --> 00:02:47,550 e este diz que você não e adivinha quem vai? 35 00:02:48,060 --> 00:02:49,620 Seu amigo messingdale 36 00:03:07,020 --> 00:03:09,210 agora parte seis 37 00:03:36,930 --> 00:03:37,380 ah, está bem, 38 00:03:37,380 --> 00:03:39,420 inchar. Inchar. É 39 00:03:39,420 --> 00:03:40,050 minúsculo. 40 00:03:40,110 --> 00:03:42,570 Quero dizer, este é um dormitório. Eles vêm em dois tamanhos. 41 00:03:42,660 --> 00:03:44,250 pequeno e menor. 42 00:03:44,280 --> 00:03:47,010 Ei, acho que peguei aquele que estava perto da janela enquanto a captura ainda estava boa. 43 00:03:47,940 --> 00:03:50,220 nem tenho espaço para estudar aqui. 44 00:03:50,730 --> 00:03:53,310 Estou apenas preocupado. Sim. Deixe-me ajudá-lo a desfazer as malas. 45 00:03:53,520 --> 00:03:55,740 Eu posso fazer isso. Não seja bobo. Eu estive deitado 46 00:03:55,740 --> 00:03:58,170 suas coisas por anos. Além disso, alguns deles provavelmente estão enrugados. 47 00:03:58,710 --> 00:04:02,070 Suponho que devemos deixá-los se instalar. Mel . Por favor. Vamos. Agora. 48 00:04:02,070 --> 00:04:05,850 Deixe-o em paz. Ele está bem. Ok, querido. Vejo você lá fora. 49 00:04:05,970 --> 00:04:07,380 Tudo bem. Obrigado, senhor. 50 00:04:21,180 --> 00:04:23,550 O avião para São Francisco só sai às 17h20. 51 00:04:23,550 --> 00:04:25,080 Isso nos dá algumas horas de pegar ou largar. 52 00:04:25,830 --> 00:04:28,080 O passeio de Cook por aí. Sim. Antes de sair. 53 00:04:28,110 --> 00:04:31,650 Bem, vá em frente, pai. Vou ficar alguns dias só para ter certeza Donnie se acomodou. 54 00:04:32,700 --> 00:04:36,460 Donnie está instalado aqui. Você não percebeu? 55 00:04:37,390 --> 00:04:41,530 De qualquer forma, estamos convidados para jantar com o subsecretário às oito horas de amanhã à noite. 56 00:04:41,530 --> 00:04:43,030 E eu prometi que você estaria lá. 57 00:04:43,900 --> 00:04:47,680 Não cumpro promessas feitas em meu nome por pais autoritários. 58 00:04:47,980 --> 00:04:49,120 Este você vai. 59 00:04:49,870 --> 00:04:52,030 Você algum dia vai parar de me tratar como uma garotinha? 60 00:04:52,240 --> 00:04:56,080 Você vai parar de tratar Donald como um garotinho? 61 00:04:56,890 --> 00:04:57,940 Você está conversando com Sam 62 00:04:57,940 --> 00:05:00,820 Eu sou Dani. 63 00:05:04,270 --> 00:05:06,160 E o que exatamente ele tinha a dizer sobre mim? 64 00:05:06,200 --> 00:05:09,750 Oh, nada que ele pudesse dizer na sua cara, querida, porque ele te ama muito. 65 00:05:09,790 --> 00:05:12,040 Ele simplesmente não gostaria de machucar você 66 00:05:15,250 --> 00:05:16,930 Senhor, senhor. 67 00:05:18,220 --> 00:05:19,900 Bem, acho que não posso fazer o jantar esta noite. 68 00:05:20,350 --> 00:05:22,420 Veremos que Roger apareceu, este é meu colega de quarto. 69 00:05:22,810 --> 00:05:25,570 E enquanto eles estão tendo uma festa hoje à noite em St. Agnes 70 00:05:25,570 --> 00:05:26,710 e todo mundo está indo 71 00:05:28,510 --> 00:05:30,640 Está tudo bem. Quero dizer, você não se importa? 72 00:05:34,180 --> 00:05:35,260 Claro que não. 73 00:05:36,250 --> 00:05:39,430 De qualquer forma, temos que partir por volta das cinco, algo importante em São Francisco. 74 00:05:39,850 --> 00:05:42,820 Acho que tenho que mostrar meu rosto antes de voltar para o Filipinas. 75 00:05:43,840 --> 00:05:44,410 Você se importa? 76 00:05:45,010 --> 00:05:46,360 Ah, claro. Está tudo bem, mãe. 77 00:05:46,810 --> 00:05:48,430 Ei, ouça, vamos lá. Eu quero que você conheça Roy 78 00:05:49,150 --> 00:05:51,040 ele joga um pouco de futebol e vem de Boston. 79 00:05:51,370 --> 00:05:54,610 O zagueiro estadual está no dormitório 80 00:06:03,010 --> 00:06:04,450 tenho que encontrar o correio de voz. 81 00:06:05,140 --> 00:06:08,290 E sim, temos que descobrir por que temos que encontrar os meninos? 82 00:06:08,740 --> 00:06:11,380 Só precisamos encontrá-lo. Bem, temos que encontrar 83 00:06:11,840 --> 00:06:14,750 precisamos nos divertir e não estou falando dos meninos 84 00:06:14,750 --> 00:06:16,520 quanto dinheiro você tem quatro dólares 85 00:06:18,560 --> 00:06:20,000 Eu ganhei $ 2 86 00:06:21,140 --> 00:06:25,040 Por que não levamos nossos ossos para a casa da mamãe Louise 87 00:06:25,640 --> 00:06:26,720 e veja o que podemos encontrar 88 00:06:26,960 --> 00:06:31,250 uma loucura, saímos de lá há 10 minutos e estaríamos falidos 89 00:06:31,280 --> 00:06:32,150 então o que fazemos 90 00:06:33,200 --> 00:06:34,850 Ei, cara, o que temos aqui 91 00:06:38,420 --> 00:06:39,860 Olá 92 00:06:41,510 --> 00:06:44,120 Ei, você está esperando o ônibus, querido? 93 00:06:44,930 --> 00:06:46,610 Eu posso ser, talvez ele 94 00:06:47,720 --> 00:06:52,160 Entra todo mundo aí vem ela especial da estrada Mariposa. Pedidos para receber a bordo? 95 00:06:52,970 --> 00:06:53,990 Meu nome é Mel. 96 00:06:54,110 --> 00:06:56,810 Meu nome é Vivian como Vivian Lee. 97 00:06:57,200 --> 00:06:58,700 Quem é a estrela de cinema 98 00:06:59,030 --> 00:07:01,190 você gostou do filme querido? Claro 99 00:07:01,910 --> 00:07:03,740 que tal eu e ler te levei ao cinema 100 00:07:07,220 --> 00:07:12,320 ok, o que vamos ver? 101 00:07:12,680 --> 00:07:16,160 Veremos tudo o que você quiser ver, não é verdade, Vermelho. 102 00:07:16,340 --> 00:07:17,000 Está certo Mel 103 00:07:21,380 --> 00:07:23,240 você quer um café? Não, obrigado 104 00:07:24,290 --> 00:07:25,670 tudo bem. Vejo você de manhã 105 00:07:27,260 --> 00:07:29,330 que Ken diz que parece bom para a faculdade de guerra 106 00:07:31,190 --> 00:07:32,690 provavelmente irei embora em seis semanas ou mais 107 00:07:34,340 --> 00:07:35,390 que bom para você tribunal 108 00:07:38,450 --> 00:07:39,290 que você esteve um pouco 109 00:07:41,030 --> 00:07:41,570 O que você quer dizer 110 00:07:49,770 --> 00:07:52,770 podemos ao menos ter uma conversa 111 00:07:53,030 --> 00:07:56,930 Estou a fazer a minha parte cortejar a senhora dos majores. 112 00:07:57,470 --> 00:07:59,600 adequadamente charmoso e bem educado 113 00:08:01,160 --> 00:08:02,480 O que você realmente quer de mim? 114 00:08:03,410 --> 00:08:07,730 Você tem tanta certeza? Realmente corteje algo mais. 115 00:08:09,050 --> 00:08:12,200 O que? Algo nada físico 116 00:08:14,120 --> 00:08:14,420 não 117 00:08:16,970 --> 00:08:17,840 nada disso. 118 00:08:19,580 --> 00:08:22,610 obviamente para o que então 119 00:08:30,770 --> 00:08:32,180 temos que fazer o nosso próprio. 120 00:08:35,180 --> 00:08:37,670 Relacionamentos são construídos com base na corte. 121 00:08:39,350 --> 00:08:40,880 Eu dei isso há anos. 122 00:08:42,320 --> 00:08:46,790 Você nunca teve nada para dar, nem para mim nem para ninguém 123 00:08:50,250 --> 00:08:51,180 Sinto muito, tribunal. 124 00:08:52,680 --> 00:08:57,060 Realmente? Também é conforto para mim. 125 00:09:08,430 --> 00:09:11,640 Major Massengill Sim, sinto muito. 126 00:09:11,880 --> 00:09:14,220 Posso pedir-lhe que venha comigo, senhor? Qual é o problema? 127 00:09:15,000 --> 00:09:17,490 É sobre sua filha, Jenny. 128 00:09:20,910 --> 00:09:22,950 Ela está bem, senhora. Mas nós estamos segurando ela 129 00:09:36,930 --> 00:09:37,590 por aqui, senhor 130 00:09:43,230 --> 00:09:43,740 entre 131 00:09:49,680 --> 00:09:52,320 Major Massingale, sou o Capitão Naga, senhor. 132 00:09:53,280 --> 00:09:55,200 Lamento muito ter incomodado você 133 00:09:55,200 --> 00:09:57,210 o que está acontecendo aqui, capitão. 134 00:09:58,620 --> 00:10:01,710 Pouco depois de uma hora você Dora foi descoberta e o parque de recifes 135 00:10:02,010 --> 00:10:05,190 em uma companhia de dois militares da Marinha. Não 136 00:10:06,210 --> 00:10:07,320 Sinto muito, senhora. 137 00:10:09,060 --> 00:10:11,820 O policial que o prendeu primeiro pensou que sua filha estava 138 00:10:11,940 --> 00:10:15,930 Acho bastante difícil permanecer delicadamente 139 00:10:16,080 --> 00:10:19,170 de declarado no Capitão quais são as acusações 140 00:10:19,530 --> 00:10:22,710 no momento criando um incômodo público 141 00:10:22,980 --> 00:10:24,540 é o melhor que posso fazer 142 00:10:25,020 --> 00:10:26,850 a não ser retirar totalmente as acusações 143 00:10:28,440 --> 00:10:30,240 a patrulha costeira foi notificada 144 00:10:30,690 --> 00:10:32,100 um relatório foi arquivado 145 00:10:33,300 --> 00:10:34,560 Sinto muito, senhor 146 00:10:37,140 --> 00:10:39,570 Eu acredito que o nome da sua filha pode ser omitido, senhor 147 00:10:40,680 --> 00:10:43,320 O juiz também pode estar disposto a aqui ela em câmaras 148 00:10:45,510 --> 00:10:46,140 Obrigado capitão 149 00:10:49,920 --> 00:10:50,280 Emilly 150 00:11:28,470 --> 00:11:29,670 só piora as coisas 151 00:11:48,320 --> 00:11:52,340 sobe para o seu quarto, pai lá em cima, pai, não tenho medo 152 00:11:54,290 --> 00:11:56,750 agora tranque a porta, faça o que eu digo 153 00:12:07,679 --> 00:12:08,129 para dormir bem 154 00:13:29,630 --> 00:13:30,860 Corra perto de 40 milhas 155 00:13:31,070 --> 00:13:32,960 43 em dois bem antes de ficarmos presos 156 00:13:33,800 --> 00:13:37,010 Não consigo nos acompanhar. Eu vou te dar um homem para te mostrar o caminho 157 00:13:37,370 --> 00:13:40,610 você pode se juntar a nós mais tarde, não se preocupe. Eu vou continuar 158 00:14:16,820 --> 00:14:33,950 relaxe, relaxe 159 00:15:34,010 --> 00:15:36,290 Tudo bem, agora vamos rapidamente e ele? 160 00:15:37,850 --> 00:15:59,630 Não podemos simplesmente deixá-lo, Lynn, mova-se agora 161 00:16:02,300 --> 00:16:03,830 Está tudo bem. O campus 162 00:16:05,540 --> 00:16:09,380 voltando para onde ficamos, homens feridos lá atrás 163 00:16:09,740 --> 00:16:13,070 não diremos nada, exceto os japoneses, você sabe o que eles farão? 164 00:16:14,130 --> 00:16:15,480 Eles não dirão nada 165 00:16:25,020 --> 00:16:25,800 mostra você carregando 166 00:16:32,610 --> 00:16:36,330 Boneca Yo Yo Kai, não é? 167 00:16:42,059 --> 00:16:45,059 desejo me desculpar por perder a paciência com você. 168 00:16:46,470 --> 00:16:47,340 A culpa é minha. 169 00:16:50,039 --> 00:16:51,539 Eu não deveria ter questionado seu pedido. 170 00:16:52,200 --> 00:16:55,320 Se tivéssemos esperado, o inimigo teria nos alcançado. 171 00:16:57,000 --> 00:17:03,390 De qualquer forma ele teria morrido Você o conhecia bem, ele é meu sobrinho 172 00:17:09,030 --> 00:17:14,610 você não vê isso. Esta não é uma guerra de soldados. 173 00:17:15,780 --> 00:17:19,710 Esta é uma guerra de pessoas. Pastores agricultores, 174 00:17:20,160 --> 00:17:26,040 suas esposas, seus filhos, 400 milhões de soldados que não podem ser derrotados 175 00:17:27,330 --> 00:17:29,280 não se a guerra durasse um século 176 00:17:32,160 --> 00:17:37,740 você entende que eu penso assim. Eu me pergunto 177 00:17:40,020 --> 00:17:45,600 por mim eu rezo pelo dia em que poderei deixar de lado minhas armas 178 00:17:45,630 --> 00:17:46,920 e voltar para minha sala de aula 179 00:17:51,030 --> 00:17:53,550 sonha em mais uma vez cuidar de seu rebanho 180 00:17:57,360 --> 00:17:59,130 sua fazenda no delta do rio 181 00:18:03,020 --> 00:18:06,380 vocês são soldados profissionais 182 00:18:07,760 --> 00:18:08,990 com o que você pode sonhar 183 00:18:09,560 --> 00:18:11,750 exceto uma guerra para seguir uma guerra? 184 00:18:13,370 --> 00:18:14,810 Esse não é o meu sonho, cara. 185 00:18:15,470 --> 00:18:17,270 A morte de um herói em batalha 186 00:18:19,880 --> 00:18:21,080 alternativas algumas 187 00:18:24,920 --> 00:18:30,560 numa antiga fábula é ensinado que uma vez que uma águia 188 00:18:32,240 --> 00:18:35,840 atingido por uma flecha disse quando viu o formato da flecha 189 00:18:38,810 --> 00:18:43,040 Por nossos próprios amigos, não pela mão de outro 190 00:18:48,800 --> 00:18:56,390 Tenha cuidado para não aprender a amar a guerra. 191 00:19:22,490 --> 00:19:23,510 você está sendo terrivelmente 192 00:19:23,510 --> 00:19:24,200 quieto. 193 00:19:24,770 --> 00:19:29,120 Bem, talvez eu simplesmente não goste da companhia. Desculpe. Ah, você não 194 00:19:35,870 --> 00:19:37,970 não culpe isso no tribunal. Então. 195 00:19:38,460 --> 00:19:40,470 Se Salman quisesse ficar, ele poderia ter 196 00:19:41,280 --> 00:19:46,050 Sim, não. Eu simplesmente odiei vê-lo entrar naquele avião com uma faca enfiada as costas dele 197 00:20:07,000 --> 00:20:10,660 Você me dá um rifle em dobro nesta água 198 00:20:11,050 --> 00:20:13,630 fricassé de abracadabra 199 00:20:22,540 --> 00:20:24,790 dentro de mim vá e pegue meu copo 200 00:20:25,930 --> 00:20:30,430 para a senhora morava em seu copo a própria Viúva Alegre que eu 201 00:20:31,360 --> 00:20:33,370 você pouco antes de acordar com 202 00:20:34,660 --> 00:20:36,940 não tem problema nenhum, vou voltar ao poço e encher meu balde 203 00:20:42,430 --> 00:20:45,190 Sim, senhor. Toda a volta para a mesa quatro, por favor 204 00:20:45,670 --> 00:20:47,290 deixe-me pegar este. Eu entendi. 205 00:20:47,350 --> 00:20:48,760 Não, por favor coloque na minha conta. 206 00:20:48,850 --> 00:20:49,600 eu entendi 207 00:20:55,660 --> 00:21:00,520 olha Ben. Eu recomendei Sam para aquela missão na China porque é sério desligado. 208 00:21:01,510 --> 00:21:04,720 aperta doces beijos rosados ​​nas costas de outra pessoa. 209 00:21:05,500 --> 00:21:07,810 Eu não gosto de você. Você não gosta de mim? 210 00:21:08,290 --> 00:21:09,130 Vamos deixar assim. 211 00:21:10,240 --> 00:21:10,780 Obrigado 212 00:21:17,440 --> 00:21:18,670 tudo bem, agora você recebe esta semana. 213 00:21:19,000 --> 00:21:21,010 Essa semana você ganha o tom de que está linda. 214 00:21:21,640 --> 00:21:23,380 Você consegue o outro é o seu sonho. 215 00:21:24,070 --> 00:21:25,150 Você simplesmente começa a beber 216 00:21:41,740 --> 00:21:44,950 perdoe-me, major. Estou pisando no seu pé? 217 00:21:45,130 --> 00:21:46,000 Apenas ocasionalmente. 218 00:21:53,080 --> 00:21:55,300 Entenda que você vai nos deixar na próxima semana. 219 00:21:56,800 --> 00:22:00,010 Curso cursinho triste, mas verdadeiro, no War College. 220 00:22:00,670 --> 00:22:03,490 Desde a Polónia que finalmente começam a levar os alemães a sério. 221 00:22:04,240 --> 00:22:06,100 Até os quartéis-generais de Chamberlain se tornam crentes. 222 00:22:09,040 --> 00:22:12,850 Embora eu ache que você verá Emily e Jenny mais cedo do que pensava 223 00:22:14,350 --> 00:22:16,180 sim cônjuge. 224 00:22:17,830 --> 00:22:21,160 Estranha a rapidez com que decidiram voltar para os Estados Unidos. 225 00:22:21,310 --> 00:22:23,260 Quase não tivemos oportunidade de nos despedir. 226 00:22:24,100 --> 00:22:27,310 A assistente escolar de Jimmy estaria lá no meio do mês. 227 00:22:28,270 --> 00:22:34,120 É claro que Emily teve que ir embora depois de ter sorte. 228 00:22:34,120 --> 00:22:37,960 Jenny você conhecia o tribunal 229 00:22:39,040 --> 00:22:41,050 Eu não tenho permissão para ser uma mãe tão boa 230 00:22:42,640 --> 00:22:45,790 algo sobre deixar o pequeno girino 231 00:22:45,790 --> 00:22:48,490 crescer e se tornar um sapo sozinho 232 00:22:50,830 --> 00:22:58,540 Ah, não, não, não, eu sou. 233 00:22:59,650 --> 00:23:00,910 Eu só preciso de um pouco de ar. 234 00:23:52,720 --> 00:23:54,460 meu nome é Damon, eu não queria chatear, você sabe, 235 00:23:54,460 --> 00:23:56,680 Estou fora da América, sabe? 236 00:23:58,300 --> 00:24:01,060 Ah, sim, claro, tenente. eu 237 00:24:01,240 --> 00:24:04,600 reconhecê-lo com o tapa-olho. Sim. 238 00:24:05,830 --> 00:24:08,380 Eu vi você de volta, você sabe, quando você sai correndo, você sabe, 239 00:24:09,100 --> 00:24:11,200 Só preciso imaginar que você possa me ajudar um pouco. 240 00:24:12,790 --> 00:24:15,880 Eu só queria um pouco de ar. Sim, devo 241 00:24:15,880 --> 00:24:18,940 ser difícil para uma garota é sempre divertido com tudo que está acontecendo por aqui. 242 00:24:20,470 --> 00:24:24,670 Se você não tem marido. Bem, talvez seja por isso que é divertido. 243 00:24:27,670 --> 00:24:31,450 Uma mulher também não. Não, isso não é divertido. 244 00:24:32,260 --> 00:24:33,370 Não é nada divertido. 245 00:24:34,720 --> 00:24:38,260 Calma, Tenente. Sim, você me pagou. 246 00:24:40,120 --> 00:24:44,350 fácil e esse sou eu. Fácil de tomar. 247 00:24:45,710 --> 00:24:48,800 É melhor você ter cuidado. Ou cruzarei seu caminho. 248 00:24:49,250 --> 00:24:51,980 Sete anos de azar, sabe? Ah, não, 249 00:24:51,980 --> 00:24:53,540 não, você não é você não tem azar, 250 00:24:54,020 --> 00:24:57,860 Tenente, quando você me fez o sinal alto ali, imaginei que você iria estar saindo daqui. 251 00:24:58,340 --> 00:25:00,530 A propósito, descemos a praia e não há ninguém lá embaixo 252 00:25:02,750 --> 00:25:05,180 Deixe-me em paz, não jogue nenhum jogo comigo agora 253 00:25:08,180 --> 00:25:11,480 me divertindo um pouco com o Alvin fácil, bem, não é legal 254 00:25:18,650 --> 00:25:21,140 Eu estive pensando naquele velho hoje e você sabe disso 255 00:25:23,200 --> 00:25:27,330 Eu estive com ele, eu estive com ele por muito tempo 256 00:25:28,560 --> 00:25:32,730 e este pode ser o lugar para acertar as coisas entre ele e eu, você saiba disso 257 00:25:37,770 --> 00:25:40,230 saia do seu casamento agora. 258 00:25:41,430 --> 00:25:42,990 Vou matar vocês, calças chiques. 259 00:25:43,140 --> 00:25:44,310 Eu não acho. 260 00:25:46,230 --> 00:25:48,000 Você não me conhece muito bem amigo. 261 00:25:49,020 --> 00:25:52,320 Não sou mais tenente depois de 24 anos porque fui um bom menino. 262 00:25:52,500 --> 00:25:57,180 Você sabe que ninguém estava me carregando quando eu decidi alguma coisa. Se for 263 00:25:57,180 --> 00:26:00,600 uma matança que você quer Merrick certifique-se de fazer um bom trabalho 264 00:26:00,690 --> 00:26:04,650 em mim e nela porque até agora você é culpado de bêbado e desordenado 265 00:26:04,650 --> 00:26:07,710 tentativa de estupro e você está prestes a adicionar agressão com intenção de matar 266 00:26:08,010 --> 00:26:11,790 e isso dá a você cerca de 10 a 15 anos em sua própria paliçada 267 00:26:12,750 --> 00:26:18,600 pense nisso, Merrick, todas aquelas pessoas que adoram levar você até lá 268 00:26:19,080 --> 00:26:21,360 no lado errado das barras 269 00:26:36,720 --> 00:26:38,580 ele ouviu você? Oh não, estou bem 270 00:26:38,580 --> 00:26:40,920 realmente começando a cair, venha, meu carro está bem aqui 271 00:26:58,500 --> 00:27:00,600 você está sofrendo pegue meu bolo 272 00:27:06,420 --> 00:27:07,350 Eu preciso de uma bebida 273 00:27:09,420 --> 00:27:11,730 Thomas eu não tenho nenhum 274 00:27:12,480 --> 00:27:13,680 podemos voltar se você quiser. 275 00:27:14,790 --> 00:27:16,470 Não, não, me leve para casa. 276 00:27:16,710 --> 00:27:19,080 E o seu aplicativo? vou pegar pela manhã 277 00:27:37,800 --> 00:27:38,880 alegre, não é 278 00:27:41,340 --> 00:27:42,570 pelo menos está seco 279 00:27:49,470 --> 00:27:53,640 Ah, vamos lá. 280 00:27:55,320 --> 00:27:56,940 Meric não vai incomodar mais você. 281 00:27:57,000 --> 00:27:59,120 Ah, não é Meric Court. 282 00:28:00,350 --> 00:28:05,810 Sou eu. Estou vagando por aí há semanas. 283 00:28:06,680 --> 00:28:09,290 Sam se foi. Donnie conseguiu 284 00:28:09,950 --> 00:28:13,910 Emily se foi. Jenny se foi 285 00:28:21,800 --> 00:28:23,090 olhe para nós, tribunal. 286 00:28:24,650 --> 00:28:25,910 Não somos hilários? 287 00:28:27,500 --> 00:28:28,940 Pateticamente hilário. 288 00:28:30,380 --> 00:28:33,950 Dois pedaços de destroços flutuando sem rumo 289 00:28:35,840 --> 00:28:37,280 Não, você nunca esteve sem rumo. 290 00:28:38,630 --> 00:28:41,210 Você sempre soube exatamente o que queria depois 291 00:28:42,050 --> 00:28:42,470 eu. 292 00:28:44,660 --> 00:28:45,650 Bem, e você? 293 00:28:47,360 --> 00:28:48,380 almas gêmeas 294 00:28:50,360 --> 00:28:52,790 Eu me perdi no caminho 295 00:28:55,070 --> 00:28:56,540 Eu simplesmente nunca comecei 296 00:28:57,530 --> 00:28:58,760 pena que nunca saberemos 297 00:29:00,080 --> 00:29:04,850 por que não. Ainda temos uma semana antes de você voar 298 00:29:06,200 --> 00:29:07,550 Vamos aproveitar ao máximo 299 00:29:08,900 --> 00:29:10,580 caso romântico de um homem 300 00:29:11,690 --> 00:29:13,970 comece aqui e não há arrependimentos 301 00:29:15,230 --> 00:29:18,020 aquela coisa vem ao tribunal. 302 00:29:19,160 --> 00:29:20,480 Você foi proposto? 303 00:29:22,280 --> 00:29:24,080 Pelo menos você poderia me beijar ou algo assim? 304 00:29:24,980 --> 00:29:26,990 Sim, delicioso quando você está bêbado. 305 00:29:29,420 --> 00:29:30,500 Por que não descobrimos 306 00:29:36,020 --> 00:29:40,940 agora Oh, por favor, corteje. 307 00:29:41,210 --> 00:29:42,950 Eu preciso de alguém agora. 308 00:29:44,150 --> 00:29:45,650 Você simplesmente não está pensando direito. 309 00:29:46,310 --> 00:29:47,900 Ah, Kurt. Eu tenho que implorar 310 00:29:51,500 --> 00:29:52,460 Eu não posso 311 00:29:55,910 --> 00:29:56,900 Eu não posso fazer isso. para Sam 312 00:30:00,860 --> 00:30:01,790 Você não pode 313 00:30:03,800 --> 00:30:05,180 você realmente não pode 314 00:30:08,690 --> 00:30:10,520 Emily disse uma vez disse o quê? 315 00:30:11,240 --> 00:30:12,140 Ela estava bêbada 316 00:30:12,530 --> 00:30:14,120 Eu pensei que era uma piada ela 317 00:30:18,260 --> 00:30:21,500 Oh Oh tribunal, eu não sabia 318 00:30:23,060 --> 00:30:23,840 Me desculpe 319 00:30:25,790 --> 00:30:27,110 Eu sinto muito 320 00:30:30,110 --> 00:30:31,580 Tommy espere 321 00:31:12,830 --> 00:31:13,250 Fechar 322 00:31:14,690 --> 00:31:17,090 polizia aqui garoto, o que ela disse 323 00:31:19,010 --> 00:31:19,760 você me foge 324 00:31:21,590 --> 00:31:23,240 guarda, eu deixei você me expulsar, garoto 325 00:31:23,600 --> 00:31:25,550 você escreve para um milhão de pessoas por aí 326 00:31:26,000 --> 00:31:28,340 alguns deles, todos os pássaros, podem ter me visto cair naquela pequena lacuna 327 00:31:29,810 --> 00:31:32,000 não há ninguém em nossa guerra, apenas você e eu 328 00:31:34,340 --> 00:31:34,940 muito em breve 329 00:31:36,230 --> 00:31:37,790 muito em breve eu só tenho que ser você 330 00:31:41,690 --> 00:31:42,920 Eu não dou a mínima 331 00:31:53,600 --> 00:31:54,440 o que está acontecendo 332 00:32:15,890 --> 00:32:16,610 carrinho 333 00:32:22,820 --> 00:32:23,270 morto 334 00:32:30,650 --> 00:32:31,730 Queridos papai e mamãe 335 00:32:33,290 --> 00:32:36,110 Deus, foi bom ver você de novo. Principalmente você, pai. 336 00:32:37,670 --> 00:32:40,130 Aqueles 17 meses na China não te machucaram nem um pouco. 337 00:32:41,450 --> 00:32:42,410 Você está ótimo. 338 00:32:44,840 --> 00:32:46,760 Não tenho certeza se você está certo sobre os japoneses. 339 00:32:49,790 --> 00:32:52,250 A sensação aqui é que a China lhes deu mais do que podem suportar. 340 00:32:53,360 --> 00:32:55,190 Não apenas a minha opinião, mas a de todos. 341 00:32:58,160 --> 00:33:02,090 De qualquer forma, para meu dinheiro, FDR é inteligente demais para ser arrastado para a vida de outra pessoa. guerra. 342 00:33:03,950 --> 00:33:09,590 O povo britânico e os aliados gregos precisam de navios. 343 00:33:10,640 --> 00:33:14,270 Da América eles serão enviados 344 00:33:16,250 --> 00:33:18,830 aumentos que farão com que todos os estrangeiros 345 00:33:19,910 --> 00:33:26,720 para um total ainda abaixo da força em tempos de paz, conforme autorizado pelo Congresso. 346 00:33:27,230 --> 00:33:33,020 Cada avião, cada outro instrumento de guerra, antigo e novo. 347 00:33:33,650 --> 00:33:36,050 Nós enviaremos 348 00:33:36,170 --> 00:33:40,790 os últimos resultados mostram que o Presidente Roosevelt acumula substanciais maiorias ao longo da história. 349 00:33:40,940 --> 00:33:44,450 Este Serviço Seletivo oferece o que há de mais democrático 350 00:33:45,140 --> 00:33:48,980 bem como o meio mais eficiente para reunir a nossa mão-de-obra. 351 00:33:49,580 --> 00:33:52,880 Ouvimos nossos outros batendo naquele peito 352 00:33:53,660 --> 00:33:58,610 e proclamando contra o envio de meninos de mães americanas 353 00:33:59,090 --> 00:34:01,490 lutar nos campos de batalha da Europa 354 00:34:02,360 --> 00:34:04,700 que não hesito em rotular 355 00:34:05,300 --> 00:34:13,280 como uma das piores falsificações da história atual da Europa 356 00:34:13,520 --> 00:34:14,480 Espero que você esteja pagando papai 357 00:34:14,480 --> 00:34:16,340 Você trouxe esses traficantes aqui, é preciso 358 00:34:16,340 --> 00:34:20,030 o vidro da paciência se parece muito com diamantes se você começar a triturá-lo. 359 00:34:21,080 --> 00:34:23,660 Nós vamos ter que parar de bater nesses garotos George 360 00:34:26,870 --> 00:34:31,340 Suponho que realmente deveria fazer um esforço para ir à igreja em um desses Domingos, 361 00:34:31,340 --> 00:34:33,440 mas há tantos convidados. 362 00:34:34,490 --> 00:34:36,110 É necessário, Sra. Damon? 363 00:34:37,160 --> 00:34:38,090 Sra. 364 00:34:39,470 --> 00:34:40,220 Com licença. 365 00:34:41,380 --> 00:34:44,650 Eu estava perguntando sobre a igreja, isso é necessário para vocês? 366 00:34:44,800 --> 00:34:47,650 Quero dizer, algum tipo de regulamento. 367 00:34:48,820 --> 00:34:49,360 Ainda não. 368 00:34:52,000 --> 00:34:56,320 Os alemães vão beber a bebida privada do tio Joe preso no Kremlin por Natal, acredite em mim. 369 00:34:56,380 --> 00:35:00,610 Não é uma chance. Eles estão nos subúrbios já andando neste bonde 370 00:35:00,640 --> 00:35:03,280 ah, eles podem entrar na cidade, mas não entrarão no Kremlin. 371 00:35:04,180 --> 00:35:06,640 E sempre dou a todos vocês, meninos, algum crédito por serem inteligentes. 372 00:35:07,390 --> 00:35:10,210 Os alemães são imbatíveis. Melhor não deixar 373 00:35:10,210 --> 00:35:12,820 os rapazes no Congresso ouvem você dizer que haverá mudança para a Suécia. 374 00:35:14,710 --> 00:35:17,830 Ah, sim, isso mesmo, você fez um ótimo trabalho nas estradas, 375 00:35:17,830 --> 00:35:19,540 mas deixou o país inteiro enlouquecido. 376 00:35:19,780 --> 00:35:23,050 Você convenceu todo mundo de que Goring vai bombardear a capital? 377 00:35:23,450 --> 00:35:27,320 Ou fora? Ou as Filipinas sangrando? Oh não. 378 00:35:27,350 --> 00:35:31,250 Você quer dizer japas? Japoneses. Eles estão muito ocupados com a China. 379 00:35:31,250 --> 00:35:32,750 Por que eles vão guerrear conosco? 380 00:35:33,140 --> 00:35:36,920 Eles são empresários inteligentes. Eles sabem o que querem e estão dispostos a pagar para 381 00:35:37,040 --> 00:35:41,120 isso. Lembro-me de ver seus navios saindo dos portos de lá carregado com sucata. 382 00:35:41,300 --> 00:35:43,220 Você sabe o que eles vão fazer com aquela sucata. 383 00:35:44,840 --> 00:35:48,830 O telefone de George George parece o Presidio Obrigado Ellen 384 00:35:54,230 --> 00:35:55,100 Geral Caldwell 385 00:35:58,970 --> 00:36:02,810 o que não, deixe-me dizer isso de novo. 386 00:36:07,370 --> 00:36:07,790 Quando 387 00:36:12,950 --> 00:36:14,270 De onde diabos eles vieram? 388 00:36:17,180 --> 00:36:19,730 Eu vejo. Sam liga o rádio 389 00:36:20,600 --> 00:36:21,080 vá em frente 390 00:36:29,960 --> 00:36:37,610 atingiu às 7h55 desta manhã, horário do Havaí, infligindo graves danos ao Pearl Harbor. 391 00:36:38,390 --> 00:36:43,490 Mas os esquadrões japoneses aparentemente foram lançados de porta-aviões em algum lugar ao norte de as ilhas voaram baixo, 392 00:36:43,580 --> 00:36:48,590 contornando as montanhas e fazendo apenas passagens superficiais em outras forças militares instalações. 393 00:36:48,920 --> 00:36:53,420 O principal impulso dos ataques centrou-se nos gigantescos navios de guerra ancorados indefeso no porto. 394 00:36:54,170 --> 00:36:57,200 Os primeiros relatórios indicam danos graves e grandes perdas. 395 00:36:59,600 --> 00:37:01,940 Poucos navios escaparam da fúria do ataque. 396 00:37:02,180 --> 00:37:06,080 Entre os navios de guerra conhecidos por terem sido afundados estão os couraçados Arizona e Califórnia, 397 00:37:06,260 --> 00:37:10,340 o Oklahoma recebeu pelo menos seis torpedos e virou onde nasceu. 398 00:37:10,970 --> 00:37:15,260 Dos 96 navios ancorados quando a primeira onda de ataque japonês atingiu o porto, 399 00:37:15,350 --> 00:37:17,930 um único destróier conseguiu partir. 400 00:37:18,560 --> 00:37:20,570 Danos extensos também foram relatados 401 00:37:23,330 --> 00:37:27,860 nenhuma estimativa de aeronaves perdidas ainda foi feita pelo pessoal do exército no base aérea 402 00:37:28,000 --> 00:37:35,940 repetir às 7h55 desta manhã, horário do Havaí, a primeira das ondas de atacando bombardeiros de mergulho japoneses 403 00:37:35,940 --> 00:37:38,490 atacou a frota naval dos EUA em Pearl Harbor 404 00:37:42,300 --> 00:37:43,110 O que é isso, mamãe? 405 00:37:45,960 --> 00:37:48,300 Os japoneses atacaram Pearl Harbor. 406 00:37:52,410 --> 00:37:53,610 Finalmente mamãe. 407 00:37:56,340 --> 00:37:59,100 Courtney finalmente conseguiu sua guerra 408 00:38:04,590 --> 00:38:08,040 tudo bem, patrocinador da AFL, eles estão prestes a iniciar a fronteira inferior. 409 00:38:08,220 --> 00:38:11,730 General Marshall e ele chegarão esta noite. O Havaí está em alerta total. 410 00:38:12,000 --> 00:38:14,310 Todas as instalações de praia estão sendo homens com força total 411 00:38:14,430 --> 00:38:15,900 Os japas nunca irão embora por um tempo. 412 00:38:16,050 --> 00:38:18,540 Eles ficaram com a frota. McCarthy é quem vai ficar com a marca. 413 00:38:21,060 --> 00:38:21,600 Donnie 414 00:38:25,950 --> 00:38:27,240 Sim, sim. Eu vou buscá-lo para você. 415 00:38:28,980 --> 00:38:30,330 Pai, é para você. 416 00:38:30,570 --> 00:38:31,680 Eu pego aqui, querido. 417 00:38:40,530 --> 00:38:41,790 É melhor você fazer as malas. 418 00:38:41,970 --> 00:38:44,190 Quando você chegar aqui às 10. Falaremos pela manhã. 419 00:38:45,090 --> 00:38:46,860 Eu não vou embora até falar com Donnie 420 00:38:46,920 --> 00:38:47,820 maldito Tommy. 421 00:38:47,820 --> 00:38:50,790 As linhas estão congestionadas. Ele está seguro o suficiente por enquanto. De qualquer forma, 422 00:38:51,120 --> 00:38:53,130 o ataque vier, será nesta costa. 423 00:38:54,120 --> 00:38:55,500 Você não está falando sério. 424 00:38:56,610 --> 00:38:58,650 Eles não vão atacar aqui. Por que não? 425 00:38:58,710 --> 00:39:02,550 Nossas frotas desabilitaram nossas defesas costeiras, é uma piada. Estamos com falta de pessoal. 426 00:39:02,790 --> 00:39:06,690 Sam. Isso é em casa. 427 00:39:09,270 --> 00:39:10,560 Os japoneses acabaram de atingir Manila. 428 00:39:12,900 --> 00:39:14,850 Eles destruíram metade dos nossos aviões no solo. 429 00:39:15,060 --> 00:39:16,410 Eles tiveram um aviso de 10 horas. 430 00:39:16,410 --> 00:39:18,000 O que diabos eles estão fazendo lá? 431 00:39:18,030 --> 00:39:19,440 Não me pergunte, pergunte ao MacArthur. 432 00:39:19,950 --> 00:39:24,000 De qualquer forma, o comando costeiro recebeu ordem de alerta total em toda a costa. 433 00:39:24,000 --> 00:39:26,730 Então, se você quiser ir ao tribunal, é melhor sair agora mesmo. Certo. 434 00:39:27,540 --> 00:39:28,050 Tommy? 435 00:39:29,700 --> 00:39:32,100 Vá em frente, Sam. Vou esperar a ligação de Danny. 436 00:39:32,370 --> 00:39:33,450 Você pode falar com ele amanhã. 437 00:39:34,050 --> 00:39:35,820 Amanhã pode ser tarde demais. 438 00:39:36,630 --> 00:39:37,980 Para as reportagens. 439 00:39:38,160 --> 00:39:40,110 Eles já estão se alinhando com os comitês de recrutamento. 440 00:39:40,170 --> 00:39:43,800 Tommy Você está ficando muito chateado e pode ser sem motivo algum. 441 00:39:44,550 --> 00:39:45,990 Você pode me prometer isso? 442 00:39:47,070 --> 00:39:50,100 Não. Bem, então farei uma promessa. 443 00:39:51,020 --> 00:39:54,110 Nosso filho não vai lutar na sua guerra. 444 00:39:54,800 --> 00:39:55,970 Eu cuidarei disso. 445 00:39:56,360 --> 00:39:58,370 Eu só quem diabos você pensa que é 446 00:39:59,690 --> 00:40:01,880 hoje Deixe-me dizer uma coisa. Tommy, 447 00:40:02,590 --> 00:40:07,300 estamos prontos ou não. E você está junto para o passeio. Se você goste ou não, 448 00:40:07,300 --> 00:40:09,730 agora talvez Sam esteja relutante em dizer isso para você. 449 00:40:09,790 --> 00:40:11,170 Mas eu não sou George. 450 00:40:11,200 --> 00:40:13,810 Espere um minuto, Sam. Ah, isso tem que ser dito. 451 00:40:14,530 --> 00:40:15,880 Estou farto da sua dor de barriga. 452 00:40:16,450 --> 00:40:20,770 E estou farto de você tentar culpar a mim e ao Sam ou qualquer outra pessoa que tente manter este país unido. 453 00:40:20,980 --> 00:40:22,900 Não estou culpando você pelo bem. 454 00:40:23,320 --> 00:40:25,210 Porque agora temos apenas duas escolhas. 455 00:40:25,810 --> 00:40:29,920 Ou nos levantamos e lutamos, ou então largamos nossas armas 456 00:40:29,920 --> 00:40:34,600 e começar a tentar redecorar a Casa Branca para se adequar aos japoneses imperador. 457 00:40:35,170 --> 00:40:36,250 Agora, o que será 458 00:40:37,570 --> 00:40:38,530 agora você se decide 459 00:40:43,390 --> 00:40:45,250 mas ele tem apenas 19 anos 460 00:40:48,190 --> 00:40:51,190 Eles têm apenas 19 anos, Tommy 461 00:40:53,950 --> 00:40:54,640 isso é que é isso 462 00:41:01,270 --> 00:41:04,390 Olá, sim, operadora. Transfira-o para ele. 463 00:41:05,350 --> 00:41:08,380 Olá, Donnie. Ah, sim, sim, Roy. 464 00:41:08,890 --> 00:41:10,240 Sim, coloque Donnie em Will. 465 00:41:12,880 --> 00:41:16,120 Você o que Sim, eu entendo. 466 00:41:17,050 --> 00:41:17,830 Sim, obrigado 467 00:41:23,050 --> 00:41:26,230 Tony e alguns dos outros meninos. Vá para a Filadélfia. 468 00:41:27,610 --> 00:41:32,170 Para o escritório de recrutamento. Eles vão se alistar logo no manhã 469 00:41:37,240 --> 00:41:39,940 Sam, Sam, você tem que parar. 470 00:41:39,980 --> 00:41:44,640 Pare-o. Oh. ligue para Filadélfia e conheça o comando de área. 471 00:41:45,450 --> 00:41:47,070 Você pode fazer isso, não, eu não posso. 472 00:41:47,970 --> 00:41:51,030 Você quer dizer que não, mas Tommy, a decisão é dele. 473 00:41:51,120 --> 00:41:54,120 Ninguém o está forçando a fazer isso Ele não sabe de nada 474 00:41:54,480 --> 00:41:56,100 você pode, você pode organizar esse tommy 475 00:42:05,850 --> 00:42:06,420 Tommy? 476 00:43:16,440 --> 00:43:18,510 Eles não são exatamente transatlânticos. Sargento. 477 00:43:18,780 --> 00:43:21,300 O que eles farão? Como você, senhor. 478 00:43:23,670 --> 00:43:25,560 Tem certeza de que eles conseguirão chegar ao outro lado? 479 00:43:26,700 --> 00:43:30,090 Nunca o levei para passear, senhor. Foi assim que o encontrei. 480 00:43:32,100 --> 00:43:36,330 Ok, Sam, digamos que você tenha talvez 10 12 caras em cada um. 481 00:43:37,110 --> 00:43:38,520 Isso não é exatamente um regimento. 482 00:43:39,300 --> 00:43:41,100 E se cruzarmos algumas linhas? 483 00:43:41,540 --> 00:43:45,020 Leve 10 homens e mande o barco de volta, leve mais 10. 484 00:43:45,650 --> 00:43:48,980 Enquanto os japas nos ajudam a descarregar e trazem um Saquê maravilhoso. 485 00:43:50,090 --> 00:43:58,610 O que você acha, Sargento? É possível. Bill, você tem uma ideia melhor. 486 00:44:00,170 --> 00:44:01,010 Você está brincando? 487 00:44:02,510 --> 00:44:11,000 Sou apenas um Coronel tentando sobreviver ao fim de semana. Além disso, McKelvey nunca acreditará. Ele está pronto para sentar-se morto, mas até o Porto 488 00:44:11,000 --> 00:44:15,860 Moresby congela. Esqueça que eu disse que aquele som era 489 00:44:18,570 --> 00:44:23,670 então cruzaremos o rio com ou sem McKelvey. Vamos 490 00:44:33,450 --> 00:44:37,140 geral Você está dizendo que este ataque foi adequadamente preparado e executado? 491 00:44:37,200 --> 00:44:39,070 Não sei o que diabos você quer dizer com adequado. 492 00:44:39,520 --> 00:44:43,090 Tenho total confiança na minha equipe. Fazemos o melhor que podemos com o que tenho 493 00:44:43,120 --> 00:44:45,910 quando nos enviaram metade do que o Pacífico Sul recebe todos os dias 494 00:44:46,060 --> 00:44:48,040 não escolha esse canal, você não pode 495 00:44:50,320 --> 00:44:53,560 chip. Você não tem ideia de como são as condições na linha 496 00:44:53,590 --> 00:44:55,270 como eu tenho agora? eu o vi 497 00:44:55,660 --> 00:44:59,650 três tanques perfeitamente bons e três tanques leves ali. bogeys na lama e água 498 00:45:00,850 --> 00:45:01,690 Com licença 499 00:45:05,290 --> 00:45:09,130 relaxe, você sabe que eles devem esperar perdas em uma operação como esta 500 00:45:22,270 --> 00:45:24,730 Joey coma enquanto você pode esperar 501 00:45:26,410 --> 00:45:29,410 Sargento Sim, senhor. Não se preocupe com isso por enquanto 502 00:45:29,410 --> 00:45:33,040 e ver se conseguimos vender os barcos Muse deste homem 503 00:45:35,050 --> 00:45:36,010 uma travessia noturna 504 00:45:37,690 --> 00:45:43,360 Ah, Sam. A operação mais difícil do livro, você não pode simplesmente pegar esses garotos e é tão estranho. 505 00:45:43,360 --> 00:45:46,810 Este é o ponto, senhor, estamos sendo expulsos da nata 506 00:45:46,900 --> 00:45:48,940 os ataques frontais apenas diminuem a consciência. 507 00:45:49,360 --> 00:45:53,380 Podemos colocar os japoneses naquele rio, suas defesas são fracas porque o rio é tão amplo 508 00:45:55,060 --> 00:45:56,950 Eu não sei. eu sei geral 509 00:45:57,910 --> 00:46:00,220 olha, eu lutei com esses caras por um ano e meio na China 510 00:46:00,550 --> 00:46:04,690 você observou Sam Yeah com um rifle em uma mão e uma granada na outra 511 00:46:06,100 --> 00:46:08,530 olha Mac, eu sei como eles pensam, como vão reagir 512 00:46:11,650 --> 00:46:13,960 O General MacArthur ordenou que eu soubesse disso 513 00:46:18,850 --> 00:46:20,800 só que não era tão arriscado 514 00:46:21,940 --> 00:46:23,350 é terrivelmente arriscado 515 00:46:25,280 --> 00:46:28,460 quatro barcos nativos se conseguirmos pegá-los de surpresa 516 00:46:28,670 --> 00:46:30,140 podemos ceder à posição deles 517 00:46:30,500 --> 00:46:32,930 vá pela praia e entre atrás de seus bunkers 518 00:46:33,710 --> 00:46:35,240 é uma baita ideia geral 519 00:46:40,100 --> 00:46:44,840 Eu não conheço Sam, terei que pensar seriamente, geral 520 00:46:45,140 --> 00:46:47,030 não há tempo para pensar, tudo bem, Sam 521 00:46:50,370 --> 00:46:51,540 Eu disse que penso sobre isso 522 00:47:00,240 --> 00:47:01,770 país podre e fedorento 523 00:47:02,290 --> 00:47:05,260 reuniões sérias mais consideradas. 524 00:47:06,320 --> 00:47:10,100 Pare de falar sobre inserir fazendo alguns, os Jeffs serão todos ou Darwin semana que vem. 525 00:47:10,100 --> 00:47:11,960 Ele é o Senhor do Springboard e estou com você. 526 00:47:12,530 --> 00:47:14,900 O que é esse encontro dos desencantados 527 00:47:16,310 --> 00:47:20,700 caras querem rir? G para sentar e estimar a verdadeira força de um inimigo entre Water Boo e a pista de pouso? 528 00:47:22,679 --> 00:47:24,499 Eles disseram que era entre sete e 800 529 00:47:25,299 --> 00:47:26,699 O que fazer 530 00:47:26,750 --> 00:47:27,770 contar narizes 531 00:47:28,220 --> 00:47:30,410 você não pode nem encontrá-los a menos que os conte 532 00:47:30,980 --> 00:47:32,510 e eles devem ter conseguido isso de Haley. 533 00:47:33,380 --> 00:47:35,030 Você sabe o que aquele idiota fez ontem 534 00:47:35,420 --> 00:47:39,110 enviou um pouco de apoio aéreo e caiu 10.000 libras 535 00:47:39,480 --> 00:47:40,620 bem em cima de nós 536 00:47:40,950 --> 00:47:41,850 você perde qualquer homem 537 00:47:43,000 --> 00:47:44,300 sim, quatro 538 00:47:45,080 --> 00:47:50,030 Coronel Daman Você poderia vir comigo, então é o general para quem ele foi levado a enfermaria 539 00:47:51,950 --> 00:47:56,450 Eu ficarei bem, Sam, apenas um bug ou algo assim 540 00:48:00,290 --> 00:48:01,610 alguns dias eu ficarei bem 541 00:48:04,620 --> 00:48:07,680 Eu ouvi de Dickinson em Badger 542 00:48:09,840 --> 00:48:12,240 evento parou frio no flanco direito 543 00:48:14,160 --> 00:48:14,910 aparência geral 544 00:48:16,250 --> 00:48:17,570 e a travessia do rio? 545 00:48:22,460 --> 00:48:24,080 Sam, acho que não. 546 00:48:25,610 --> 00:48:27,620 Não podemos suportar mais perdas 547 00:48:29,090 --> 00:48:31,610 seis batalhões eficazes é tudo o que nos resta. 548 00:48:32,030 --> 00:48:33,380 Não quero arriscar. 549 00:48:34,580 --> 00:48:36,110 Apenas segure, segure 550 00:48:38,300 --> 00:48:39,230 espere por Texugo. 551 00:48:42,230 --> 00:48:43,280 Talvez eles se movam 552 00:48:51,470 --> 00:48:52,940 Como isso é ruim? 553 00:48:59,780 --> 00:49:03,560 Fértil Dickinson no texugo no telefone de campo. Coronel Damon. 554 00:49:04,370 --> 00:49:07,790 Sim, Dick. Sim, está certo. Ele está caído. 555 00:49:07,910 --> 00:49:09,350 Sou comandante de divisão interino. 556 00:49:10,640 --> 00:49:12,350 Não, sinto muito. Isso está fora de questão. 557 00:49:12,980 --> 00:49:14,720 Estamos prontos para a travessia do rio esta noite. 558 00:49:15,440 --> 00:49:16,670 Isso mesmo, a vaia da água. 559 00:49:17,270 --> 00:49:21,140 O General deu-nos ok às 15h00, estamos prontos para saltar às 22h30 560 00:49:21,200 --> 00:49:23,870 Você está louco? Eles cortemarciais ou. 561 00:49:24,680 --> 00:49:28,190 Sim, isso é afirmativo de 20 a 30 horas por ataque noturno.